Aceasta este o traducere orientativă. Versiunea în spaniolă este cea cu valoare juridică.
Această politică explică ce date personale colectează site-ul, pentru ce sunt folosite și ce drepturi ai.
1. Operatorul de date
[TO FILL: company legal name], CIF [TO FILL: CIF], Carrer Doctor José Luis de la Vega, 2, 03015 Alacant (biroul RE/MAX Inmomás III). Persoană de contact: Marius Şops, agent asociat. Email pentru protecția datelor: marius.costablanca@gmail.com.
2. Ce date
- Formulare de contact: nume, email, telefon (opțional), limbă, zonă, buget, termen, mesajul tău și, după caz, referința proprietății.
- WhatsApp, telefon și email: ce alegi tu să trimiți când scrii sau suni.
- Navigare: site-ul reține în browserul tău limba aleasă. Statisticile de utilizare se colectează doar dacă analiza este activată și o accepți (vezi politica de cookies).
3. Scopuri și temei legal
| Scop | Temei legal | Durata păstrării |
|---|---|---|
| Răspunsul la cererea ta | Consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) și pașii pe care îi ceri înainte de un contract (lit. b) | 12 luni de la ultimul contact, dacă nu începe o tranzacție |
| Trimiterea de case potrivite, dacă ceri asta | Consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând | Până îți retragi consimțământul |
| Gestionarea unei cumpărări sau a unui mandat de vânzare | Executarea unui contract (lit. b) și obligații legale (lit. c), inclusiv legislația anti-spălare de bani | Cât cere legea (până la 10 ani pentru anti-spălare de bani) |
Nu se iau decizii automate și nu se creează profiluri.
4. Destinatari
- Formspree, Inc. (SUA), care livrează prin email mesajele din formulare. [TO CHECK: garanția transferului — Cadrul UE-SUA privind protecția datelor sau clauze contractuale standard]
- Furnizorul de găzduire: [TO FILL: Netlify, Inc. sau Cloudflare, Inc. și garanția transferului]
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland), doar dacă alegi să scrii pe WhatsApp.
- Biroul RE/MAX Inmomás III și, dacă începe o tranzacție, notari, registre și specialiștii necesari pentru finalizarea ei.
- Autoritățile publice, când legea o cere.
Datele tale nu se vând și nu se transmit în scop de marketing.
5. Drepturile tale
Poți cere accesul, rectificarea, ștergerea, opoziția, restricționarea și portabilitatea datelor și îți poți retrage consimțământul oricând, scriind la marius.costablanca@gmail.com cu subiectul „Protecția datelor”. Dacă consideri că drepturile tale nu au fost respectate, poți depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (www.aepd.es) sau la autoritatea din țara ta.
6. Minori
Site-ul nu se adresează copiilor sub 14 ani și nu colectează intenționat datele lor.
7. Securitate
Site-ul folosește conexiune criptată (HTTPS), iar datele sunt păstrate cu măsuri tehnice și organizatorice potrivite riscului.
8. Modificări
Politica poate fi actualizată. Data ultimei versiuni apare mai jos.
Ultima actualizare: 2026-10-06