This is a translation for convenience. The Spanish version is the legally binding one.
This site uses as little storage as possible. There are no advertising cookies. Fonts are served from the site itself, with no connection to Google.
1. What is stored in your browser
| Name | Type and owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| mcb-lang | Technical (local storage), first party | Remembers the language you choose | Until you delete it |
| mcb-consent | Technical (local storage), first party | Remembers your choice about analytics cookies | 12 months |
| YouTube cookies | Third party (Google Ireland) | Playing films. They load only when you press play; the privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com) is used | Set by YouTube |
| Analytics | Third party, only if switched on | Visit statistics. Currently switched off. If switched on, they load only after you accept them in the cookie notice | Set by the provider |
Technical storage needs no consent under Spanish law (Art. 22.2 LSSI-CE). Third-party cookies load only after your action or acceptance.
2. Changing your choice
When analytics is active, you can change your choice at any time with "Cookie settings" in the footer. You can also clear the site's data in your browser settings (Chrome, Safari, Firefox or Edge: Privacy › Cookies and site data).
3. More information
See the privacy policy for how your personal data is handled.
Last updated: 2026-10-06